-
1 национальный доход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > национальный доход
-
2 валовой национальный доход
ЕБРР: ВНДУниверсальный англо-русский словарь > валовой национальный доход
-
3 валовой располагаемый национальный доход
ЕБРР: ВРНДУниверсальный англо-русский словарь > валовой располагаемый национальный доход
-
4 чистый национальный доход
ЕБРР: ЧНДУниверсальный англо-русский словарь > чистый национальный доход
-
5 чистый располагаемый национальный доход
ЕБРР: ЧРНДУниверсальный англо-русский словарь > чистый располагаемый национальный доход
-
6 доход
муж. income, revenue;
receipts, proceeds мн.;
profit, return (прибыль) ;
мн. finance (финансы), incomings, issue приносить/давать доход ≈ to be profitable, to bring in an income валовой доход ≈ gross profit/receipts обеспечивать постоянным доходом ≈ endow личный доход ≈ personal income годовой доход ≈ annual income;
annual revenue (государственный) национальный доход ≈ national income чистый доход ≈ net profit фундированный доход ≈ funded income уровень дохода ≈ level of income доходы с капитала ≈ capital gains извлекать доходы ≈ to derive an incomeм. income;
(государственный тж.) revenue, receipts;
валовой ~ gross income;
валютный ~ foreign exchange earnings;
годовой ~ annual income;
денежный ~ cash income;
налогооблагаемый ~ taxable income;
национальный ~ national income;
ожидаемый ~ expected return;
процентный ~ interest income;
реальный ~ real income;
рентный ~ rental income;
скрытый ~ hidden income;
текущий ~ current income;
частный ~ private income;
чистый ~ net profit/return;
фиксированный ~ fixed income;
~ от продажи sales revenue. -
7 национальный
прил. national;
(государственный) State потеря национальных особенностей ≈ амер. denationalizationнациональн|ый -
1. national;
~ вопрос the problem of nationalities;
~ое движение national movement;
~ая культура national culture;
~ округ national area;
2. (государственный) national;
State attr. ;
~ суверенитет national sovereignty;
~ гимн national anthem;
~ доход эк. national income;
~ банк national bank;
~ая денежная система эк. national monetary system;
~ое меньшинство national minority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > национальный
-
8 national income
национальный доход ; -
9 national income
национальный доходАнгло-русский словарь экономических терминов > national income
-
10 national income
-
11 national income
национальный доходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national income
-
12 national income
-
13 national income
Англо-русский словарь по экономике и финансам > national income
-
14 national income
национальный доходEnglish-Russian dictionary of technical terms > national income
-
15 national income
English-Russian dictionary of Oil Industry > national income
-
16 national income
English-russian dctionary of contemporary Economics > national income
-
17 national income
-
18 national income
-
19 national income
национальный доход
народный доход
1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и роста материального благосостояния людей и был основным показателем советской статистики.. Рост Н.д. зависит от двух факторов: темпов прироста производительности труда (интенсивный) и темпов прироста численности людей, занятых в материальном производстве (экстенсивный).Сумма чистой продукции отдельных отраслей материального производства — произведенный Н.д. Если же подсчитать сумму фондов потребления и накопления, получим так называемый использованный Н.д. Он меньше произведенного на сумму потерь в народном хозяйстве (а также сальдо внешней торговли). 2. В современной трактовке источники Н.д. не ограничиваются только материальным производством: они включают также всю деятельность по производству услуг, роль который последние десятилетия быстро возрастает.. В этой трактовке Н.д. это весь чистый национальный продукт, отличающийся от валового национального продукта на объем амортизации. Можно отметить три подхода к исчислению Н.д.: 1. Подход, основанный собственно на доходах [income approach] Н.д. как сумма доходов от экономической деятельности (прибылей, ренты, заработной платы); то есть, это — общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство ВНП. Он равен ВНП за вычетом отчислений, не являющихся чьим-либо доходом. 2. Подход, основанный на исчислении расходов [expenditure approach]. Здесь Н.д. — суммарная стоимость затрат на потребление и инвестиции, накопление запасов и др.; при таком подходе Н.д. распадается на выплаты: во-первых, домохозяйствам (заработная плата, процент, дивиденды и рента), расходуемые на потребление (обозначается — С); во-вторых, правительству (налоги за вычетом субсидий, идущие на государственные расходы) — G; в-третьих, — владельцам предприятий (прибыли, инвестируемые в экономику) -I. 3. Подход, основанный на исчислении выпуска продукции [output approach]. Здесь Н.д. выступает как совокупная стоимость всей продукции отраслей народного хозяйства. Таким образом, получаем основное тождество многих макроэкономических моделей (надо подчеркнуть: закрытых моделей). Это тождество (вернее, приблизительное равенство по объему) национального продукта, национального дохода и национальных затрат: Y ? N? C + I + G, Где Y – национальный продукт N –национальный доход C -потребление I -инвестиции G – государственные (правительственные) расходы Переходя к открытой модели, мы должны здесь учитывать также результаты внешнеэкономической деятельности (сальдо внешней торговли, ввоз и вывоз капитала, прибыли транснациональных компаний и т.д.), и некоторые другие элементы (обычно принятое обозначение NX с соответствующим знаком — плюс или минус). В настоящее время в России Н.д. как официальный обобщающий показатель не фигурирует. Однако он сохраняет, безусловно, аналитическое значение и в этом качестве используется в Системе национальных счетов. При анализе экономической динамики применяется индекс физического объема Н.д.; для его исчисления чистая продукция разных лет оценивается в сопоставимых ценах (непосредственно приведенных к определенной дате или — для длительного периода — рассчитанных цепным методом). При анализе в статике процессов распределения и перераспределения Н.д. необходимо его исчисление в фактических (текущих) ценах. Последние используются, впрочем, и при анализе динамики, характеризуя ценностные сдвиги за исследуемый период. Как параметр в ряде экономико-математических моделей развития народного хозяйства применяется соотношение между фондом потребления и фондом накопления в Н.д. Оно служит одним из факторов, определяющих эффективность экономического развития. См. также Валовой национальный доход, Валовой внутренний продукт, Норма накопления, Система национальных счетов, Национальный продукт.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national income
-
20 NATIONAL/FACTOR INCOME
Национальный/факторный доход
Совокупный доход в денежном выражении, полученный домохозяйствами за определенный период времени в обмен на предоставленные предпринимателям факторы производства. Национальный доход равен чистому национальному продукту, который определяется общей рыночной стоимостью товаров и услуг, произведенных в стране за определенный отрезок времени (валовый национальный продукт) минус амортизационные отчисления. См. National income accounts, Circular flow of national income.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NATIONAL/FACTOR INCOME
См. также в других словарях:
Национальный доход — (англ. national income) один из обобщающих показателей экономического развития страны, вновь созданная в материальном производстве стоимость [1] [2]. Содержание 1 Содержание национального дохода … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — (national income) 1. Совокупный доход резидентов в стране, измеренный по факторной стоимости за вычетом амортизации основного капитала. Он равен валовому национальному продукту, определенному на тех же условиях. Исходя из этого, он используется… … Экономический словарь
Национальный доход — обобщающий показатель экономического развития страны; вновь созданная в материальном производстве стоимость. Национальный доход складывается из: заработной платы рабочих и жалования служащих; дополнительных выплат; рентных доходов владельцев… … Финансовый словарь
национальный доход — народный доход 1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и… … Справочник технического переводчика
Национальный Доход — (national income) Совокупная ежегодная денежная стоимость товаров и услуг, произведенных в стране. См.: валовой национальный продукт (gross national product); счета национального дохода (national income accounts); чистый национальный продукт (net … Словарь бизнес-терминов
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В системе национальных счетов общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство валового национального… … Большой Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД, обобщающий показатель экономического развития страны; в отечественной статистике подсчитывается как стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В… … Современная энциклопедия
Национальный доход — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД, обобщающий показатель экономического развития страны; в отечественной статистике подсчитывается как стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — см. доход. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
национальный доход — Стоимость валового национального продукта за вычетом всех материальных затрат на его производство … Словарь по географии
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — важнейший (обобщающий) показатель экономического развития страны; часть стоимости созданного в стране совокупного общественного продукта, остающаяся после возмещения потребленных средств производства; обобщающий показатель экономического развития … Юридическая энциклопедия